ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 16 ¸`¸g¤å

---

1. Judg18:9 ¥L­Ì¦^µª»¡<0559><8799>¡G°_¨Ó<06965><8798>¡A§Ú­Ì¤W¥h<05927><8799>§ðÀ»¥L­Ì½}¡I§Ú­Ì¤w¸g¿s±´<07200><8804>¨º¦a<0776>¡A¨£¨º¦a¬Æ<03966>¦n<02896>¡C§A­Ì¬°¦óÀR§¤<02814><8688>¤£°Ê<06101><8735>©O¡H­n«æ³t«e©¹<03212><8800>{<0935>}{<8800>}±o<03423><8800>¨º¦a<0776>¬°·~¡A¤£¥i¿ð©µ¡C

2. 1Kin22:3 ¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¹ï¦Ú¹²<05650>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¤£ª¾¹D<03045><8804>°ò¦C<01568>ªº©Ô¥½<07433>¬OÄݧڭ̪º»ò¡H§Ú­Ì°Z¥iÀR§¤¤£°Ê<02814><8688>¡A¤£±q¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>¤â<03027>¸Ì¹Ü¦^¨Ó<03947><8800>»ò¡H

3. 2Kin2:3 ¦í§B¯S§Q<01008>ªº¥ýª¾<05030>ªù®{<01121>¥X¨Ó<03318><8799>¨£¥H§Q¨F<0477>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¤µ¤é<03117>­n±µ<03947><8802>§Aªº®v³Å<0113>{<07218>}Â÷¶}§A¡A§Aª¾¹D<03045><8804>¤£ª¾¹D¡H¥L»¡<0559><8799>¡G§Úª¾¹D<03045><8804>¡A§A­Ì¤£­n§@Án<02814><8685>¡C

4. 2Kin2:5 ¦í­C§Q­ô<03405>ªº¥ýª¾<05030>ªù®{<01121>´Nªñ<05066><8799>¥H§Q¨F<0477>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¤µ¤é<03117>­n±µ§Aªº®v³Å<0113>{<07218>}Â÷¶}<03947><8802>§A¡A§Aª¾¹D<03045><8804>¤£ª¾¹D¡H¥L»¡<0559><8799>¡G§Úª¾¹D<03045><8804>¡A§A­Ì¤£­n§@Án<02814><8685>¡C

5. 2Kin7:9 ¨º®É¡A¥L­Ì©¼¦¹<0376><07453>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì©Ò°µ<06213><8802>ªº¤£¦n¡I¤µ¤é<03117>¬O¦³¦n«H®§<01309>ªº¤é¤l<03117>¡A§Ú­Ì³º¤£§@Án<02814><8688>¡I­Yµ¥¨ì<02442><8765>¤Ñ<01242>«G<0216>¡A¸o<05771>¥²Á{¨ì<04672><8804>§Ú­Ì¡C¨Ó<03212><8798>½}¡A§Ú­Ì»P¤ý<04428>®a<01004>³ø<05046><8686>«H¥h<0935><8799>¡I

6. Neh8:11 ©ó¬O§Q¥¼¤H<03881>¨Ï²³¥Á<05971>ÀRÀq<02814><8688>¡A»¡<0559><8800>¡G¤µ¤é¬O¸t<06918>¤é<03117>¡F¤£­n§@Án<02013><8761>¡A¤]¤£­n¼~·T<06087><8735>¡C

7. Ps28:1 ¡]¤j½Ã<01732>ªº¸Ö¡C¡^­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú­n¨D§i<07121><8799>§A¡I§Úªº½Y¥Û<06697>°Ú¡A¤£­n¦V§Ú½pÀq<02814><8799>¡I­Õ­Y§A¦V§Ú³¬¤f<02790><8799>¡A§Ú´N¦p<04911><8738>±N¦ºªº¤H{<03381>}{<8802>}{<0953>}¤@¼Ë¡C

8. Ps39:2 §ÚÀqµM<0481><8738>µLÁn<01747>¡A³s¦n¸Ü<02896>¤]¤£¥X¤f{<02814>}{<8689>}¡F§Úªº·T­W<03511>´Nµo°Ê¤F<05916><8738>¡A

9. Ps107:29 ¥L¨Ï<06965><8686>¨g­·<05591>¤î®§<01827>¡Aªi®ö<01530>´N¥­ÀR<02814><8799>¡C

10. Eccl3:7 ¼¹µõ<07167><8800>¦³®É<06256>¡AÁ_¸É<08609><8800>¦³®É<06256>¡FÀRÀq<02814><8800>¦³®É<06256>¡A¨¥»y<01696><8763>¦³®É<06256>¡F

11. Is42:14 §Ú³\¤[<04480><05769>³¬¤f¤£¨¥<02814><8689>¡AÀRÀq<02790><8686>¤£»y<0662><8691>¡F²{¦b§Ú­n³Û¥s<06463><8799>¡A¹³²£Ãøªº°ü¤H<09003><03205><8802>¡F§Ú­n«æ®ð<05395><8799>¦Ó³Ý­ý<07602><8799><03162>¡C

12. Is57:11 §A©È<01672><8804><0853>½Ö<04310>¡H¦]½Ö®£Äß<03372><8799>¡H{<03588>}³º»¡ÁÀ<03576><8762>¡A¤£<03808>°O©À<02142><8804>§Ú<0853>¡A¤S¤£<03808>±N³o¨Æ©ñ<07760><8804>¦b¤ß<03820>¤W<05921>¡C§Ú<0589>¤£¬O<03808>³\¤[<04480><05769>³¬¤f¤£¨¥<02814><8688>¡A§A¤´¤£<03808>©È§Ú<03372><8799>{<0853>}»ò¡H

13. Is62:1 §Ú¦]<04616>¿ü¦w<06726>¥²¤£<03808>ÀRÀq<02814><8799>¡A¬°<04616>­C¸ô¼»§N<03389>¥²¤£<03808>®§Án<08252><8799>¡Aª½¨ì<05704>¥Lªº¤½¸q<06664>¦p¥ú½÷<09003><05051>µo¥X<03318><8799>¡A¥Lªº±Ï®¦<03444>¦p©ú¿O<09003><03940>µo«G<01197><8799>¡C

14. Is62:6 ­C¸ô¼»§N<03389>°Ú¡A§Ú¦b§A«°<02346>¤W<05921>³]¥ß<06485><8689>¦u±æªº<08104><8802>¡A¥L­Ì{<03605>}±Þ<03117>{<03605>}©]<03915>¥²<08548>¤£<03808>ÀRÀq<02814><8799>¡C©IÆ~<02142><8688><0853>­C©MµØ<03068>ªº¡A§A­Ì<09001>¤£­n<0408>·²®§<01824>¡A

15. Is64:12 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¦³³o¨Ç¨Æ<0428>{<05921>}¡A§AÁÙ§Ô±o¦í<0662><8691>»ò¡H§A¤´ÀRÀq<02814><8799>¨Ï§Ú­Ì²`{<05704>}{<03966>}¨ü­WÃø<06031><8762>»ò¡H

16. Is65:6 ¬Ý­þ<02009>¡A³o³£¼g<03789><8803>¦b§Ú­±«e<09001><06440>¡C§Ú¥²¤£<03808>ÀRÀq<02814><8799>¡A{<03588>}¥²<0518>¬I¦æ³øÀ³<07999><8765>¡A¥²±N§A­Ìªº¸oÄ^<05771>©M§A­Ì¦C¯ª<01>ªº¸oÄ^<05771>¡A´N¬O<0834>¦b¤s<02022>¤W<05921>¿N­»<06999><8765>¡A¦b©£<01389>¤W<05921>Á¶Âp§Ú<02778><8765>ªº¸oÄ^¡A¤@¦P<03162>³øÀ³<07999><8765>¦b¥L­Ì«á¤HÃh<02436>¤¤<05921>¡A§Ú¥ý<07223>­n§â¥L­Ì©Ò¦æªº{<06468>}¶q<04058><8804>µ¹¥L­Ì{<02436>}{<05921>}¡F³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>ªº¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ